NUNO DINIS
WRC - RALLYE DO MEXICO
CITROEN DOMINA ETAPA ONDE FORD SE ECLIPSOU
O Rali do México tinha todos os ingredientes para se tornar num rali bem disputado e emocionante, mas apenas cinco troços foram suficientes para praticamente tudo ficar quase decidido.
Jari Matti Latvala estava a travar uma tremenda luta com os dois pilotos da Citroen, com Hirvonen a fazer de lebre enquanto Loeb jogou inicialmente numa toada de maior contenção.
Logo nos primeiros troços, Petter Solberg teve dois furos, um deles muito cedo num troço, que o fez perder logo muito tempo. Na 5ª especial foi Latvala a bater numa pedra que o fez partir um braço da suspensão do Ford, perdendo com isso mais de 1m30s.
Mesmo com especiais muito duras e com os pneus a sofrerem bastante, os dois pilotos da Citroen ficaram cedo isolados na dianteira, com Loeb a passar para a liderança já na fase final da etapa.
Thierry Neuville estava a fazer uma boa etapa, discutindo os lugares de melhor não oficial (excetuando os Mini), mas viria terminar fora de estrada.
Thierry Neuville estava a fazer uma boa etapa, discutindo os lugares de melhor não oficial (excetuando os Mini), mas viria terminar fora de estrada.
Ostberg com uma prova muito segura e concentrada, até ao momento surge assim num excelente terceiro lugar, apesar dos diversos problemas de pneus.
Quanto a Armindo Araújo, que foi o primeiro na estrada ao longo do dia, debateu-se com problemas electrónicos no Mini, ficando por vezes sem turbo e sem anti-lag, sendo difícil fazer melhor do que o 10º lugar.
No PWRC o piloto da casa, Benito Guerra lidera, na frente de Mickael Kosciuszko e Nicolas Fuchs, todos em Mitsubishi Lancer.
COMANDANTES SUCESSIVOS
Petter Solberg (1ª pec); Mikko Hirvonen (2ª pec); JM Latvala (3ª pec); Mikko Hirvonen (4ª e 5ª pec); Sebastien Loeb (6ª a 12ª pec);
VENCEDORES DE TROÇOS
Petter Solberg (1); Mikko Hirvonen (1); JM Latvala (3); Sebastien Loeb (3); Nasser Al Attiyah (1); Chris Atkinson (1)
CLASSIFICAÇÃO 1º DIA
1. S Loeb/D Elena FRA Citroen DS3 1hr 24min 46.4sec
2. M Hirvonen/J Lehtinen FIN Citroen DS3 1hr 24min 57.6sec
3. M Østberg/J Andersson NOR Ford Fiesta RS 1hr 25min 58.0sec
4. J-M Latvala/M Anttila FIN Ford Fiesta RS 1hr 26min 14.3sec
5. P Solberg/C Patterson NOR Ford Fiesta RS 1hr 26min 21.8sec
6. O Tänak/K Sikk EST Ford Fiesta RS 1hr 26min 23.1sec
7. E Novikov/D Giraudet RUS Ford Fiesta RS 1hr 26min 48.4sec
8. C Atkinson/S Prévot AUS Ford Fiesta RS 1hr 27min 20.1sec
9. N Al Attiyah/G Bernacchini QAT Citroen DS3 1hr 27min 35.0sec
10 A Araujo/M Ramalho PRT Mini John Cooper 1hr 28min 16.6sec
2. M Hirvonen/J Lehtinen FIN Citroen DS3 1hr 24min 57.6sec
3. M Østberg/J Andersson NOR Ford Fiesta RS 1hr 25min 58.0sec
4. J-M Latvala/M Anttila FIN Ford Fiesta RS 1hr 26min 14.3sec
5. P Solberg/C Patterson NOR Ford Fiesta RS 1hr 26min 21.8sec
6. O Tänak/K Sikk EST Ford Fiesta RS 1hr 26min 23.1sec
7. E Novikov/D Giraudet RUS Ford Fiesta RS 1hr 26min 48.4sec
8. C Atkinson/S Prévot AUS Ford Fiesta RS 1hr 27min 20.1sec
9. N Al Attiyah/G Bernacchini QAT Citroen DS3 1hr 27min 35.0sec
10 A Araujo/M Ramalho PRT Mini John Cooper 1hr 28min 16.6sec
NUNO DINIS
FONTE: www.ralisonline.net
ARMINDO ARAÚJO
Piloto português terminou o dia no décimo posto
Armindo Araújo e Miguel Ramalho tiveram uma primeira etapa do Rali do México bastante positiva e terminaram o dia na décima posição da geral. As alterações efectuadas nos mapas electrónicos do MINI JCW WRC têm melhorado gradualmente a performance da dupla portuguesa que, nas últimas especiais, conseguiu já efectuar registos entre os cinco mais rápidos do pelotão.
Com o «handicap» de ser o primeiro na estrada, Armindo Araújo terminou o primeiro dia do Rali do México satisfeito com a sua prestação e bastante moralizado para lutar, nos restantes dias de prova, por uma melhor posição entre os dez primeiros da geral. “O MINI está a responder melhor depois das alterações que fomos efectuando ao longo do dia o que nos deixa mais optimistas para o resto da prova. Sabíamos que ao sermos os primeiros na estrada perderíamos alguns segundos para os nossos adversários mas a etapa foi claramente positiva. Não cometemos qualquer erro, não fomos vítimas de nenhum percalço e nas duas últimas especiais conseguimos fazer o quarto e terceiro tempo da geral. Ainda que não sejam classificativas muito significativas a verdade é que nos deixa moralizados e cria boas indicações para o que ainda temos pela frente”, começou por dizer o piloto de Santo Tirso.
Continuar a melhorar as afinações do MINI JCW WRC e procurar subir na classificação são os dois grandes objectivos traçados para a etapa de amanhã. O piloto apoiado pela MINI, GALP e MCA espera mostrar-se mais rápido durante as especiais do segundo dia. “Amanhã não teremos de abrir a estrada e isso já é um factor importante. Somos os quintos na ordem de saída e vamos tentar imprimir um ritmo mais forte. A dupla passagem pela especial de quarenta e dois quilómetros poderá decidir muita coisa neste rali e vamos ver se tudo nos corre de feição nos muitos quilómetros que ainda faltam até final”, disse ainda Armindo Araújo.
Para além das duas passagens por Otates (41.88 km), a dupla da equipa WRC TEAM MINI PORTUGAL terá que percorrer mais seis provas especiais antes de regressar ao parque fechado no final da segunda etapa do Rali do México. Ao cronómetro, Armindo Araújo e Miguel Ramalho terão pela frente 183,8 quilómetros.
NUNO DINIS
CAMPEONATO REGIONAL RALLYES - MADEIRA
RALLYE PORTO SANTO ADIADO
A primeira prova do Campeonato regional rallyes da Madeira, o rallye Porto Santo Line foi adiado, havendo possibilidade de se realizar em Outubro próximo pois, segundo a organização do rallye, não estavam reunidas as condições desportivas para que a prova se realizasse.
NUNO DINIS
WRC ACADEMY E JOÃO SILVA
ESTAGIO WRC ACADEMY
Terminou hoje o segundo e último dia de estágio na M-Sport! Foi muito acima das minhas expectativas, pois para além de todo o trabalho desenvolvido por diversos especialistas, nomeadamente a cerca dos pneus, dos sistemas de comunicação, da segurança, do código desportivo, dos media e de relações públicas, tivemos uma série de desafios para fortalecer o espírito de equipa e de cooperação entre todos, que nos permitiu viver momentos de grande cumplicidade entre colegas e pessoal da equipa! Aqui cada um é valorizado no seu melhor, não existem impossíveis, só trabalho, dedicação e esforço!
NUNO DINIS
PHOTO: Facebook João Silva
OPEN- RALLYE CASTELO BRANCO
PROVA: Rali de Castelo Branco
ELEGIBILIDADE: Open, Clássicos, Júnior, Regional Centro
DATA: 10 de Março de 2012
ORGANIZADOR: Escuderia Castelo Branco
CONTACTOS: (t:) 272 327 978 / www.escuderiacastelobranco.pt / escuderiacb@gmail.com Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar
INSCRIÇÕES: Até 6 de Março de 2012
PERCURSO: 214,45 Kms / Troços – 70,00 Kms
NOVIDADES: Novo rali
CENTRO OPERACIONAL: Escola Superior de Saúde Dr. Lopes Dias
HORARIOS
NUNO DINIS
WRC TEAM MINI PORTUGAL
Armindo Araújo vai lutar por um lugar pontuável
Depois do asfalto de Monte Carlo e da neve do Rali da Suécia, Armindo Araújo e Miguel Ramalho estão já no México a preparar a primeira prova do ano em pisos de terra. A dupla da equipa WRC TEAM MINI PORTUGAL está de regresso a uma prova que guarda boas recordações, venceu-a no PWRC em 2010, mas agora com uma tarefa bem diferente. Terminar num lugar entre os dez primeiros da geral é o principal objectivo da equipa do MINI JCW WRC.
Sem a possibilidade de realizar qualquer teste, quer em solo mexicano quer na Europa em piso semelhante, Armindo Araújo parte para a terceira prova da temporada com um grande “handicap” face a alguns dos seus adversários mas, nem por isso, menos motivado em conseguir um bom resultado. “Não fizemos nenhum teste antes desta prova e vamos ter de ao longo do rali acertar o carro o melhor possível. No shakedown já poderemos encontrar um ponto de partida para a afinação que devemos utilizar. O MINI nunca correu no México mas nós já cá estivemos em 2010 e temos a noção que esta prova é muito dura e as altitudes sempre foram um dos grandes problemas. Vamos fazer o nosso trabalho e luta por um lugar pontuável”, começa por dizer o piloto português, apoiado pela MINI, GALP e MCA.
O Rali do México é, para Armindo Araújo e Miguel Ramalho, o arranque de uma serie de seis provas disputadas em pisos de terra. “Vamos procurar nesta prova encontrar algumas soluções para as próximas provas. Muito daquilo que fizermos aqui no México, em temos de afinações, serão importantes para o Rali de Portugal e para as restantes provas. Regressar a esta prova é óptimo pois as recordações são muito boas. Vencemos em 2010 mas agora temos uma missão diferente. Vamos andar rápido e evitar qualquer tipo de erro ou furos. Uma especial como a de Otates com 41,88 quilómetros obriga a gerir o andamento de outra forma. Estamos preparados para isso e motivados para dar o nosso melhor”, afirmou ainda Armindo Araújo.
O Rally Guanajuato México 2012 será composto por três etapas e um total de vinte e quatro provas especiais. As hostilidades têm início marcado para quinta-feira, com a disputa da Super Especial DC Shoes Street Stage Guanajauto e o final do rali agendado para domingo após a realização da Power Stage. Durante quatro dias, Armindo Araújo e Miguel Ramalho terão de ultrapassar mais de quatrocentos quilómetros cronometrados.
** A diferença horária para Portugal é de -6 Horas
NUNO DINIS
ARC SPORT E RICARDO MOURA
ARC SPORT COM RICARDO MOURA
NO RALLY ISLAS CANARIAS E NO VODAFONE RALLY DE PORTUGAL
Está confirmada a presença do Campeão de Portugal de Ralis na 2ª prova do IRC 2012, o Rally Islas Canarias “El Corte Inglés” entre 15 e 17 de Março.
Bem embalado pelo excelente resultado alcançado no Sata Rallye Açores, prova que este ano teve honras de abertura do IRC, Ricardo Moura vai representar os Açores e defender a liderança do “IRC Production Cup”, agora numa prova de asfalto que vai contar com a presença dos melhores especialistas.
“No seguimento do resultado que alcançámos nos Açores e tendo em conta que a próxima prova do IRC é nas Canárias, uma das mais próximas da nossa região, acabámos por fazer um grande esforço pessoal para estar presentes, tendo a plena consciência que ela poderá viabilizar mais presenças em 2012. As Canárias são um arquipélago que tem merecido especial atenção da SATA, um dos nossos parceiros, e também do Governo Regional dos Açores, por via das rotas estabelecidas entre os dois arquipélagos.
Neste novo capítulo das nossas vidas desportivas vamos voltar a estar com a ARC Sport, acabando por ser um desafio muito interessante para todos nós, não só por ser completamente novo, mas também pela grande experiência que iremos adquirir”, afirma, com determinação, Ricardo Moura.
O Rally Islas Canárias tem por base a cidade de Las Palmas na ilha de Gran Canária. Disputado em pisos de asfalto, a prova conta com duas etapas e 15 provas especiais de classificação. Na 6ª feira, dia 16 de Março os troços de Guia (8,30 km); Artenara (24,67 km) e Tejeda (14,31 km) serão disputados por duas vezes, enquanto uma única passagem por Ingenio (21,29 km) e Aguimes (22,05 km) antecedem a Super Especial de Gran Canária/Festina (1,50 km) que encerra a etapa inaugural. No Sábado dia 17 de Março, os concorrentes contam com duplas passagens por Mas Palomas (13,28 km); San Bartolomé de Tirajana (21,36 km) e Valleseco (16,12 km), especiais da 2ª etapa do Rally Islas Canárias “El Corte Inglés”, onde a ARC Sport irá estar ao lado de Ricardo Moura e António Costa, os Campeões de Portugal de Ralis.
Para Augusto Ramiro, este é mais um grande repto para a ARC Sport.
A equipa de Aguiar da Beira está consciente do importante trabalho que tem de realizar, para levar o Mitsubishi Lancer Evo IX a mais um êxito.
“É mais um grande desafio que temos pela frente. Em conjunto tudo faremos para voltar a conseguir bons resultados. Uma revisão completa e cuidada ao carro campeão nacional será um dos pontos importantes do nosso trabalho. Para nós e para o Ricardo, o IRC já não é uma surpresa, a única surpresa será mesmo estar a competir fora do país”, declara, confiante, Augusto Ramiro.
DEPOIS DO IRC O WRC
No espaço de um mês, a ARC Sport e Ricardo Moura estão envolvidos em três grandes provas internacionais. Depois dos desafios do IRC nos Açores e nas Canárias, os Campeões de Portugal vão estar presentes numa prova do Campeonato do Mundo de Ralis. Entre 29 de Março e 1 de Abril o Vodafone Rally de Portugal, quarta prova do WRC 2012, vai poder contar com a presença de Ricardo Moura e António Costa.
“Estas são importantes etapas para todos nós. Quinze dias depois das Canárias vamos estar presentes numa prova que não estava prevista no nosso programa para este ano, e que só foi possível devido ao grande empenho demonstrado pelo Governo Regional dos Açores. Vamos estar presentes nas provas mais mediáticas e de maior visibilidade, indo ao encontro do nosso principal objectivo que é a promoção externa dos Açores. Para além do Vodafone Rally de Portugal, estamos a tentar estar presentes uma semana antes, na grande exibição marcada para 24 de Março em Fafe”, afirmou Ricardo Moura.
NUNO DINIS
PHOTO: Albano Loureiro-Arc Sport
CLUBE ESCAPE LIVRE
Raid do Bucho tem casa cheia!
Cerca de uma centena de pessoas de norte a sul do país vão provar a especialidade do Bucho e outras iguarias gastronómicas, assistir a uma reconstituição histórica e viver o prazer de uma aventura todo terreno pelo concelho de Almeida, organizada pelo Clube Escape livre.
De 16 a 18 de Março o Hotel Parador de Almeida tem já esgotado o seu alojamento para acolher os participantes do Raid do Bucho e Outros Sabores. No entanto, ainda é possível aceitar inscrições, desde que o alojamento seja noutras unidades, ou inscrições apenas para o percurso de Domingo sem alojamento, ou apenas para o Almoço do Bucho. Neste último caso, devem ser feitas diretamente na Junta de Freguesia de Freineda.
O Raid do Bucho e Outros Sabores revive a tradição raiana e torna-se também um evento de sucesso, por todo o conjunto de argumentos, desde as belas paisagens, a história, a gastronomia e o convívio. Prova disso é o registo de um aumento de 20 por cento das inscrições no passeio fora de estrada, em relação ao ano passado.
Um dos atrativos deste passeio é precisamente uma reconstituição histórica, a cerimónia evocativa das guerras peninsulares com homenagem ao duque de Wellington e Ordem Unida, pelo Grupo de Reconstituição Histórica do Município de Almeida (GRHMA), que decorre mesmo antes do almoço e Festa do Bucho, na Freineda.
Outro momento especial é “Bom por Natureza”. No percurso irá surgir a oportunidade de relaxar, desfrutar toda a paisagem em redor, e simultaneamente saborear uma das grandes novidades do mercado nacional no sector dos lacticínios - a Nutrégi – a nova marca lançada pela Gelgurte, empresa de longa tradição e qualidade, sediada na Guarda.
Para inscrições com alojamento alternativo ao Hotel Parador ou sem alojamento contacte o Clube através de escapelivre@netvisao.pt ou em 271 205 285. Inscrições para o Almoço do Bucho na Junta de Freguesia da Freineda em jffreineda@gmail.com ou em 271 518 080.
O Raid do Bucho e Outros Sabores tem o apoio da Junta de Freguesia de Freineda e da Câmara Municipal de Almeida, e a colaboração da ValorPneu, Camel Active, Bridgestone, FirstStop, SPAL, Intermarché/Guarda, Dom Digital e o Dacia Duster 4X4 como viatura oficial. De salientar a colaboração das revistas Autofoco e Off Road, RFM e Rádio Altitude, dos jornais Diário de Coimbra e A Guarda e dos sites Lusomotores, TTVerde e Autoandrive.
NUNO DINIS
PHOTOS: Clube Escape Livre
WRC FAFE RALLYE SPRINT
Vedetas do WRC
confirmadas para Fafe
Bem se pode dizer que o WRC Fafe Rally Sprint será um "aperitivo de luxo" para a edição de 2012 do Vodafone Rally de Portugal, tal a qualidade dos pilotos e das equipas que já confirmaram a sua presença no regresso dos carros do WRC ao cenário exclusivo do troço de Fafe-Lameirinha.
Esta lista de presenças só foi possível por três elementos essenciais:
- o empenho da Câmara Municipal de Fafe, que apostou desde a primeira hora no apoio ao evento;
- a capacidade organizativa do Automóvel Club de Portugal (ACP), que permitiu dar uma nova imagem internacional ao Vodafone Rally de Portugal
- o apoio que os construtores e os pilotos oficiais têm garantido aos grandes eventos deste tipo organizados pelo ACP, exponenciando a visibilidade destes acontecimentos
Assim e começando pela formação da Citroën, a marca francesa estará presente em Fafe com os seus dois pilotos oficiais, o campeão do Mundo Sebastien Loeb, e o finlandês Mikko Hirvonen, aos comandos do DS3 WRC, a que se juntam ainda outros dois nomes que alinharão na prova do mundial com carros franceses - Nasser Al Attiyah e Thierry Neuville.
Também a Ford terá uma presença forte em Fafe, já que serão pelo menos cinco os pilotos em Fiesta WRC a alinhar no evento: para além dos "oficiais" Jari-Matti Latvala e Petter Solberg, também Ott Tanak, Martin Prokop e Jari Ketoma irão percorrer os seis quilómetros da Lameirinha.
E para que todas as equipas oficiais que pontuam para o WRC façam o pleno em Fafe, o WRC Team Mini Portugal constituirá certamente um dos motivos de grande atração do evento, com a presença de Armindo Araújo, que certamente irá levar ao rubro os milhares de espetadores que comparecerem no evento, e do seu colega, o brasileiro Paulo Nobre. Mas os John Cooper WRC estarão ainda presentes pelas mãos de Dani Sordo e Patrick Sandell.
Como se pode verificar, nada menos do que 13 pilotos a guiarem carros WRC em Fafe, uma verdadeira garantia de um tremendo espetáculo neste reviver de memórias gratificantes na Lameirinha. Mas a estes há ainda a acrescentar um excelente lote de mais pilotos portugueses, alguns a protagonizar surpresas bem interessantes e que serão reveladas a seu tempo.
Para saber tudo sobre o WRC Fafe Rally Sprint vá a http://www.cm-fafe.pt/wrcfafe/
"COMPORTAMENTO DO PÚBLICO É ESSENCIAL
PARA A REALIZAÇÃO DO EVENTO"
preocupação do Presidente da CM de Fafe, José Ribeiro
A menos de um mês da sua realização, continuam a decorrer de forma bastante célere todos os preparativos para o WRC Fafe Rally Sprint, que terá lugar no dia 24 de Março, no cenário único da especial de Fafe-Lameirinha.
Nascido da conjugação do dinamismo da Câmara Municipal de Fafe e da capacidade organizativa do Automóvel Club de Portugal, o evento tem despertado um enorme entusiasmo junto dos adeptos da modalidade.
«Não temos dúvida de que o evento vai ser um sucesso, facto atestado pelo intenso "feedback" que temos recebido desde que a exibição foi anunciada», referiu oportunamente o presidente da edilidade local, Dr. José Manuel Ribeiro, ciente da importância que a modalidade tem para Fafe.
E o autarca acrescentou: «Estamos conscientes de que o público irá acorrer em grande número e a última coisa que pretendemos é ser vítimas do nosso próprio sucesso, pelo que apelamos a todos os espectadores para se comportarem de uma forma bastante cívica, de modo a não colocar em risco esta primeira edição do evento, uma vez que o objectivo da Câmara Municipal é reeditá-lo, proporcionando assim a todos os adeptos da modalidade um grande espectáculo. Mas para isso há que contar com a colaboração de todos em termos de comportamento.»
Como foi oportunamente anunciado, estarão disponíveis quatro zonas espectáculo ao longo dos seis quilómetros do troço de Lameirinha, correspondendo a quase metade dessa distância, o que certamente irá permitir albergar de forma cómoda e segura todos os que quiserem assistir ao WRC Fafe Rally Sprint.
Recorde-se que o evento se realiza no quadro do Vodafone Rally de Portugal 2012, numa exibição com os principais carros e pilotos presentes na quarta prova do Mundial da presente temporada e assumirá a forma de um rally sprint, estando sujeito a todas as rigorosas medidas de segurança que incidem na actualidade sobre as provas do campeonato do Mundo da especialidade.
O paddock do WRC Fafe Rally Sprint estará situado no Parque da Cidade, junto ao Pavilhão Multiusos, e os participantes na demonstração farão os reconhecimentos da parte da manhã, tendo as passagens cronometradas início a partir das 14h00.
NUNO DINIS
30º RAID TRANSPORTUGAL
30º Raid Transportugal ACCENTURE-VODAFONE
O Raid Transportugal está de regresso no fim-de-semana de 14 e 15 de Abril, num evento de 2 dias na região do Alentejo, com início e final em Évora – cidade Património da Humanidade.
Para além da cidade de Évora, as regiões do Redondo, Alandroal, Estremoz, Vila Viçosa, Borba e Portel irão proporcionar percursos cheios de história e paisagens deslumbrantes. O rio Guadiana, a Serra d’Ossa e as grandes planícies do sul de Évora farão parte de um percurso com cerca de 350 km de muita navegação em road-book.
Inscrições abertas até 30 de Março!!
NUNO DINIS
PHOTOS: Oficiais
BAJA CARMIM 2012
Baja CARMIM com “perfume” a Dakar
Dois dos protagonistas da edição 2012 do Dakar confirmaram a sua presença na Baja CARMIM. Hélder Rodrigues e Rúben Faria são “figuras de cartaz” na prova reservada às motos.
Começam a ser conhecidos alguns concorrentes que marcarão presença na Baja CARMIM. Hélder Rodrigues e Rúben Faria são dois nomes que praticamente dispensam apresentações e prometem abrilhantar a prova de abertura do campeonato de todo-o-terreno.
Depois de uma edição 2012 do Dakar memorável, com Hélder Rodrigues a obter um lugar no pódio e Rúben Faria a desempenhar um importante papel na vitória de Cyril Després, os dois estão de regresso à competição na Baja CARMIM, que se disputa a 17 e 18 de março.
A Baja CARMIM é uma organização do Clube Automóvel do Algarve com o patrocínio da Carmim – Cooperativa Agrícola de Reguengos de Monsaraz e os apoios das Câmaras Municipais de Tavira, Mértola e Alcoutim.
Toda a informação em www.clubeautomovelalgarve.pt ou na página do Clube Automóvel do Algarve no Facebook.
ANIVERSARIO
O blogue e projecto Nuno Dinis Photos está hoje a comemorar o seu IIº aniversário de existência pelo que agradecemos a todos que nos têm ajudado, colaborado e apoiado pois este projecto existe graças a eles. Pilotos, Clubes, Equipas, Colaboradores, Amigos e publico em geral um muito bem haja por tudo e contamos com vocês para divulgarmos, publicitarmos e registarmos o melhor do Desporto Motorizado em Portugal.
Muito bem hajam a todos,
NUNO DINIS
Subscrever:
Mensagens (Atom)


































